from Oslo, August 31st