from James Joyce's Women